Eminem — Walk on Water
Walk on Water
Слушать
Текст песни «Walk on Water» Eminem
[Beyonce / припев:]
I walk on water
But I ain’t no Jesus
I walk on water
But only when it freezes (fuck)
[Eminem / первый куплет:]
Why, our expectations so high?
Is it the bar I set?
My arms, I stretch, but I can’t reach
A far cry from it, or it’s in my grasp, but as
Soon as I grab, squeeze
I lose my grip like the flying trapeze
Until the dark I plummet
Now the sky’s blackening, I know the marks hide butter
Flies rip apart my stomach
Knowing that no matter what bars I come with
You’re gonna hark, gripe, and that’s a hard Vicodin to swallow
So I scrap these, as pressure increases, like khakis
I feel the ice cracking, because
[Beyonce / припев:]
I walk on water
But I ain’t no Jesus
I walk on water
But only when it freezes
[Eminem / второй куплет:]
It’s the curse of the standard
That the first of the Mathers disk set
Always in search of the verse that I haven’t spit yet
Will this step be another misstep
To tarnish whatever legacy, love or respect I’ve garnered?
The rhyme has to be perfect, the delivery flawless
And it always I’m hitting the mark
Until I sit in a car, listen, and pick it apart
Like, «this shit is garbage»
God’s given me all this
Still I feel no different regardless
Kids look to me like as a god, this is retarded
If only they knew, it’s a facade and it’s exhaustive
And I try to not listen to nonsense
But if you bitches are trying to strip me of my confidence
Mission accomplished
I’m not God-sent
Nas, Rakim, Pac, B.I.G., James Todd Smith, and I’m not Prince
[Beyonce / припев:]
I walk on water
But I ain’t no Jesus
I walk on water
But only when it freezes
[Beyonce / бридж:]
Cause I’m only human, just like you
Making my mistakes, oh if you only knew
I don’t think you should believe in me the way you do
Cause I’m terrified to let you down
Oh
[Куплет 3: Eminem]
It’s true, I’m a rubix
A beautiful mess
At times juvenile, yes
I goof and I jest
A flawed human I guess
But I’m doing my best to not ruin your expectations and ruin them
But first, the «Speedom» verse
Now, Big Sean, he’s going too fast
Is he gonna shout or curse out his mom?
There was a time I had the walls by the balls, eating out of palm
Every album song I was spazzing the fuck out on
Now I’m getting clowned and frowned on
But the only one looking down on me now is the only one that matters
Nows Deshaun
Am I lucky to be around this long?
Begs the question, though
Especially after the methadone
After yesterday fades in the [?] home
It’s burned to the crowd and all that’s left of my house is the lawn
The crowds are gone, and it’s time to wash out the blonde
Sales decline
The curtains drawn, their closing the set
But I’m still poking my head out from behind
And everyone has doubt remind
Now take your best rhyme, outdo it
Outdo it a thousand times
Now let the world tell you no one gives a fuck about your rhyme
And as I grow out of sight
Cause how do I, let this mic go without a fight
Cause I made a tight rope out of twine
But when I do fall from these heights, though I’ll be fine
I won’t pout or cry or spiral down or whine
But I’ll decide if it’s my final bow this time, because
[Beyonce / припев:]
I walk on water
But I know Jesus
I walk on water
But only when it freezes
[Beyonce / бридж:]
Cause I’m only human, just like you
Making my mistakes, oh if you only knew
I don’t think you should believe in me the way you do
Cause I’m terrified to let you down
Oh
[Beyonce и Eminem \ Аутро:]
If I walked on water, I would drown
Cause I’m just a man, but as long as I got a mic
I got light
Cause you and I are not alikeBitch, I wrote «Stan»
Эминем — Walk on Water, так звучит новая песня, первый сингл с его 9-го, ещё не вышедшего в свет, нового альбома «Revival». Данный трек был записан совместно с певицей Бейонсе.
Новая песня значительно отличается от недавней агрессивной фристайл-читки в сторону Трампа, которую Eminem исполнил в ноябре 2017 года. «Walk on Water» — спокойная и мелодичная песня сочетающая приятный голос Beyonce с техничкой читкой рэпера.
Перевод песни
[Beyoncé / Припев:]
Я хожу по воде,
Но я не Иисус
Я хожу по воде,
Но только когда она замерзнет. [к чёрту]
[Eminem / Первый куплет:]
Почему ожидания так высоки?
Из-за планки, что я установил?
Мои руки, я протягиваю их, но не могу дотянуться
Я далеко от неё, или же я уже дотянулся,
Но как только я хватаюсь, сжимаю,
Я теряю хватку словно летающую трапецию,
И падаю, в темноту.
Теперь небо покрывается мраком, я знаю: знаки прячутся,
Бабочки разрывают мой живот,
Зная, что неважно с какими строками я приду,
Ты будешь внимать, трепать, и это Викодин, который тяжело проглотить.
Так что я разрываю их, когда нагрузка растёт, они будто лопаются по швам,
Я чувствую как лёд разламывается, потому что…
[Beyoncé / Припев:]
Я хожу по воде,
Но я не Иисус [Это проклятие.. это проклятие...]
Я хожу по воде, [К чёрту!]
Но только когда она замерзнет.
[Eminem / Второй куплет:]
Это проклятие стандарта,
Которым является первый Mathers из дискового сета
Постоянно в поиске куплета, которого я ещё не читал.
Будет ли этот шаг очередным промахом,
Запятнавшим то наследие, любовь и уважение, что я заработал?
Рифма должна быть идеальной, подача – безупречной,
И это постоянно чувствуется, будто я попадаю в десятку,
Пока я не сяду в машину, послушаю и соберу по частям,
Типа: «Это же просто мусор».
Бог даёт мне всё это,
Но всё ещё не чувствую себя иначе.
Дети смотрят на меня словно я бог, это тупо,
Если бы они только знали, это только видимость и это опустошает.
И я стараюсь не слушать глупости,
Но если вы, суки, пытаетесь лишить меня моей уверенности,
Миссия выполнена.
Я не посланный богом,
Не Nas, Rakim, Pac, B.I.G., James Todd Smith, и я не Prince, так что…
[Beyoncé / Припев:]
Я хожу по воде,
Но я не Иисус,
Я хожу по воде, [да, это правда, да это так]
Но только когда она замерзнет.
[Beyoncé / Бридж:]
Ведь я всего лишь человек, прямо как ты,
Я делаю ошибки, ох, если бы ты о них только знал,
Я не думаю, что тебе стоит верить в меня так сильно,
Ведь я ужасно боюсь подвести тебя, о-у
[Eminem / Третий куплет:]
Это правда, я Кубик Рубика, замечательная головоломка,
Временами как подросток, ага, я прикалываюсь и шучу,
Несовершенный человек, мне кажется.
Но я стараюсь изо всех сил, чтоб не разрушить ваши ожидания
И оправдать их, но сперва, куплет «Speedom»,
Теперь же Big Sean, он слишком торопится,
Он собирается кричать или ругаться на свою мать?
Было время, когда я держал за яйца весь мир, он ел с моей руки,
От каждого альбома, песни, что я выпускал сходили с ума,
А теперь меня обсмеивают и мной недовольны,
Но лишь тот, кто смотрит вниз на меня, важен сейчас — Дешон
Мне повезло протянуть так долго?
Однако, напрашивается вопрос
Особенно после метадона.
Как вчера угасает и дом на Дрезден сгорел дотла
И всё, что осталось от моего дома – это лужайка.
Публика ушла,
И настало время вымыть блондина.
Продажи упали, занавес тоже,
Доигрывает музыка, я всё ещё выглядываю из-за кулис.
И всем, кто сомневается, напоминаю:
Возьми свою лучшую рифму, превзойди её и сделай так тысячу раз
Теперь скажи это им, миру больше неважно или пох#й на твои рифмы,
И пока я рос, я скрылся из виду, из сердец, — я возможно скрылся от своего.
Ведь как могу я отпустить микрофон без боя,
Когда я натянул канат из бечевки?
Но когда я, все же, упаду с этих высот, я буду в порядке,
Я не буду дуться или плакать, или выходить из себя или скулить,
Но я решаю, это ли мой последний поклон в этот раз, потому что…
[Beyoncé / Припев:]
Я хожу по воде,
Но я не Иисус
Я хожу по воде,
Но только когда она замерзнет.
[Beyoncé / Бридж:]
Ведь я всего лишь человек, прямо как ты,
Я делаю ошибки, ох, если б ты о них только знал,
Я не думаю, что тебе стоит верить в меня так сильно,
Ведь я ужасно боюсь подвести тебя, о-у
[Beyoncé и Eminem / Концовка:]
Если бы я ходил по воде, я утонул бы,
Потому что я всего лишь человек, но до тех пор пока у меня микрофон, — я божественен,
Так что мы с тобой не похожи,
Сука, я написал «Stan»!
Прошлый альбом Маршала назывался "The Marshall Mathers LP 2" и датирован в 2013 году. И также, совсем недавно Пинк выложила альбом "Beautiful Trauma" с треком «Revenge», в которой наш герой принял участие, песня попала к слушателю в октябре этого года.
Грядущий альбом, как уже писалось выше называется - «Revival», дата выхода, предварительно выбрана на 17 ноября 2017 года